퍼퓸 - 무한미래 (無限未来 181128 베스트아티스트2018)


일본의 3인조 걸그룹 퍼퓸(Perfume)입니다.
인지도도 높고 인기가 많으며 2008년부터 꾸준히 홍백가합전에 출장중입니다.

 

 

 


ポリリズム, ワンルーム・ディスコ, FLASH 등 히트곡이 있습니다.
꾸준히 닛케이 엔터테인먼트 걸그룹 파워랭킹 1위를 하고 있습니다.
2000년 결성되었고 나카타 야스타카가 프로듀싱을 맡고 있습니다.
또한 한국에서도 여러번 공연을 하였습니다.


오늘 올려드릴 영상은 퍼퓸의 무한미래 (無限未来)입니다.
3월에 발매된 싱글 25집입니다.

2018/02/19 - [일본/연예계뉴스] - Perfume (퍼퓸) 무한미래(無限未来) 재킷사진 공개!


히로세 스즈가 주연인 영화 치하야후루 -무스비-의 주제가로 쓰였습니다.
(ちはやふる -結び-)
치하야후루의 주제가를 맡아 FLASH가 히트를 쳐서 기대가 많이 되었었는데요.
8월 15일 발매된 정규앨범 Future Pop에도 수록되었습니다.

2018/07/16 - [일본/연예계뉴스] - 퍼퓸 (Perfume) Future Pop 앨범 재킷사진 공개!

 


Future Pop은 오리콘 1위를 기록하였고 누적판매량 10만장을 돌파했습니다.
전세계 20개국과 지역에서 아이튠즈 일렉트로닉 앨범 차트에서 1위를 획득했습니다.
2018년 타워레코드 연간 랭킹에선 앨범차트 11위를 기록했습니다.
2019년 2월에는 Future Pop 아날로그반이 발매된다고 합니다.


또한 퍼퓸은 Perfume WORLD TOUR 4th 「FUTURE POP」 아시아 북미 투어를 앞두고 있습니다.


전 사실 퍼퓸의 빠른 노래 스타일을 좋아해서 이번 무한미래는 별로네요.
아마 올해 홍백가합전에서도 무한미래를 부르겠네요.
올해 유일하게 발매된 싱글이기도 하니까요.

 

 

 

 

가사입니다.


時間を止めて
지칸오 토메테
시간을 멈춰서

 

瞬きも見える
마바타키모 미에루
눈 깜박임도 보이네

 

目を凝らす未来
메오 코라스 미라이
눈을 집중하면 미래

 

印象 連続 天の上
인쇼- 렌소쿠 텐노우에
인상 연속 하늘 위

 

震える光 瞬く世界が
후루에루 히카리 마타타쿠세카이가
떨리는 빛 깜박이는 세계가

 

少しずつ少しづつ
스코시즈츠스코시즈츠
조금씩 조금씩

 

加速してく Story Story
카소쿠시테쿠 Story Story
가속하는 Story Story

 

Maybe so Maybe so Maybe

醒めない夢に
사메나이 유메니
깨지 않는 꿈에

 

Maybe so Maybe so Maybe

 

さよなら今夜 Starry
사요나라 콘야 Starry
안녕 오늘 밤 Starry

 

Maybe so Maybe so Maybe

 

ほら飛ぶよ Are you ready?
호라 토부요 Are you ready?
봐 날아가자 Are you ready?

 

Maybe so Maybe so Maybe

 

Maybe so 無限未来
Maybe so 무겐미라이
Maybe so 무한미래

 

Maybe so Maybe so Maybe

 

ほら飛ぶよ Are you ready?
호라 토부요 Are you ready?
봐 날아가자 Are you ready?

 

初めての Wonder Land
하지메테노 Wonder Land
처음인 Wonder Land

 

それぞれ花咲いて
소레조레 하나사이테
각각 꽃이 피고

 

大地を撫でる
다이치오 나데루
대지를 어루만져

 

魔法の音に乗って
마호-노 오토니 놋테
마법의 소리를 타고

 

眩しい光
마부시이 히카리
눈부신 빛

 

体を慣らして
카라다오 나라시테
몸을 길들여

 

少しずつ少しづつ
스코시즈츠 스코시즈츠
조금씩 조금씩

 

加速してく Story Story
카소쿠시테쿠 Story Story
가속하는 Story Story

 

Maybe so Maybe so Maybe

 

醒めない夢に
사메나이 유메니
깨지않는 꿈에

 

Maybe so Maybe so Maybe

 

さよなら今夜 Starry
사요나라 콘야 Starry
안녕 오늘 밤 Starry

 

Maybe so Maybe so Maybe

 

ほら飛ぶよ Are you ready?
호라 토부요 Are you ready?
봐 날아가자 Are you ready?

 

Maybe so 無限未来
Maybe so 무겐미라이
Maybe so 무한미래

 

Maybe so Maybe so Maybe

 

ほら飛ぶよ Are you ready?
호라토부요 Are you ready?
봐 날아가자 Are you ready?


Maybe so Maybe so Maybe

 

 

그동안 올려드린 퍼퓸의 무대 영상입니다.

 

 

  1. GeniusJW 2018.12.09 12:12 신고

    가사가 참 재미있네요~

    • 철이쓰 2018.12.09 18:50 신고

      약간 몽환적인?음..일렉트로닉한걸 추구하는 걸그룹이라서요ㅎㅎ
      댓글감사합니다~^^

  2. 헬쓰라이프 2018.12.09 19:56 신고

    무한미래, 이름도 좋고 싱어들이 이쁘고 노래도 잘 하는군요.^^

  3. 버블프라이스 2018.12.10 07:05 신고

    퍼퓸 은 예전에 한국에 umf때 왔었던 걸로 알고 있습니다^^ 노래 좋더라고요

+ Recent posts