퍼퓸(Perfume) - FLASH (180917 울트라페스)
올해 2년만에 정규앨범 Future Pop을 발매한 걸그룹 퍼퓸(Perfume)입니다.
9월 17일 뮤직스테이션 울트라페스에 출연한 퍼퓸입니다.
꾸준히 홍백가합전에 출장중이며 인기가 많은데요.
여러 히트곡이 있는데 이 날 부른 FLASH 역시 히트곡입니다.
특히 이번 엠스테 무대는 카메라가 고정되어서 뭔가 안무영상을 보는 느낌입니다.
개인적으로 마음에 드네요.
FLASH는 2016년 발매된 디지털 싱글로 영화 치하야후루의 주제가로 쓰인 곡입니다.
스에츠구 유키의 만화가 원작으로 히로세 스즈가 주연을 맡아 실사영화로 제작되었습니다.
앨범 COSMIC EXPLORER의 수록되었습니다.
안무는 영화 치하야후루와 연관이 어느정도 있으며 난이도가 높은 편입니다.
아무튼 뮤직비디오 조회수도 높고 음원순위도 굉장히 좋았던 퍼퓸의 히트곡입니다.
사실, 레이저빔과 Magic of Love 이후 뭔가 히트곡이 안나오는 느낌이었는데
FLASH가 히트를 해서 다행이었어요.
현재 아레나 투어 Perfume 7th Tour 2018 ｢FUTURE POP｣를 진행중인데요.
내년에는 Perfume WORLD TOUR 월드투어가 진행됩니다.
대만, 뉴욕, 토론토, 시카코, 시애틀 등에서 개최가 된다네요.
내한 콘서트를 몇번 개최했었는데 한국 방문 소식도 들렸으면 좋겠습니다.
퍼퓸(Perfume)의 FLASH 가사입니다.
花の色が変われるほどの
하나노 이로가 카와레루 호도노
(꽃의 빛깔이 바뀔 정도의)
長い時の密度に近くて
나가이 토키노 미츠도니 치카쿠테
(긴 시간의 밀도에 가까워져)
フレームは一瞬
후레-무와 잇슌
(프레임은 한 순간)
スローモーションで
스로-모-숀데
(슬로우모션으로)
一直線 光咲くように
잇쵸쿠센 히카리 사쿠요-니
(일직선의 빛으로 퍼지는 것처럼)
空気を揺らせ
쿠-키오 유라세
(공기를 흔들어라)
鼓動を鳴らせ
코-도오 나라세
(고동을 울려라)
静かな夜に今火をつけるの
시즈카나 요루니 이마 히오 츠케루노
(고요했던 이 순간 불을 붙여)
恋とも全然 違うエモーション
코이토모 젠젠 치가우 에모-숀
(사랑과는 전혀 다른 감정)
ほんとにそれだけなの
혼토니 소레다케나노
(정말로 그것 뿐이야)
それだけなの
소레다케나노
(그것 뿐이야)
火花のように
히바나노 요-니
(불꽃처럼)
FLASH
光る最高のLightning Game
히카루 사이코노 Lightning Game
(빛나는 최고의 Lightning Game)
鳴らした音を置き去りにして
나라시타 오토오 오키자리니시테
(울려퍼지는 소리를 내버려두고)
FLASH
燃える最後のLightning Speed
모에루 사이고노 Lightning Speed
(불꽃처럼 빛나는 마지막 Lightning Speed)
ただ時の中で ちはやぶる
타다 토키노 나카데 치하야부루
(바로 그 순간 용맹하게)
FLASH
光る最高のLightning Game
히카루 사이코노 Lightning Game
(빛나는 최고의 Lightning Game)
かざした手を弓矢に変えて
카자시타 테오 유미야니 카에테
(치켜올린 손을 무기로 바꿔)
FLASH
願う真空のまで届きそうだ
네가우 신쿠-노 마데 토도키소-다
(바라는 진공까지 닿을 거야)
FLASH
ちはやぶる
치하야부루
(용맹하게)
火花のように FLASH
히바나노 요-니 FLASH
(불꽃처럼 FLASH)
光る最高の Lightning Game
히카루 사이코노 Lightning Game
(빛나는 최고의 Lightning Game)
鳴らした音を置き去りにして
나라시타 오토오 오키자리니시테
(울려퍼지는 소리를 내버려두고)
FLASH
燃える最後の Lightning Speed
모에루 사이고노 Lightning Speed
(불꽃처럼 빛나는 마지막 Lightning Speed)
ただ時の中で ちはやぶる
타다 토키노 나카데 치하야부루
(바로 그 순간 용맹하게)
FLASH
光る最高の Lightning Game
히카루 사이코노 Lightning Game
(빛나는 최고의 Lightning Game)
かざした手を弓矢に変えて
카자시타 테오 유미야니 카에테
(치켜올린 손을 무기로 바꿔)
FLASH
燃える最後の Lightning Speed
모에루 사이고노 Lightning Speed
(불꽃처럼 빛나는 마지막 Lightning Speed)
願う真空のまで届きそうだ
네가우 신쿠-노 마데 토도키소-다
(바라는 진공까지 닿을 거야)
블로그를 방문해주셔서 감사합니다.