미래정보빠르게

AKB48 - NO WAY MAN (181127 우타콘)

12월 5일 2018 FNS가요제 제1야에 출연하여 NO WAY MAN을 부를 AKB48입니다.
참고로 아이즈원 역시 출연할 예정입니다.

2018/11/29 - [일본/연예계뉴스] - 아이즈원 FNS가요제2018 출연! (보아/윤학/IZ*ONE)

11월 28일 발매된 AKB48의 싱글 54집 NO WAY MAN(노웨이맨)입니다.
HKT48의 미야와키 사쿠라가 센터를 맡았습니다.
또한 야부키 나코와 혼다 히토미가 선발되었는데요.

2018/11/04 - [일본/연예계뉴스] - AKB48 NO WAY MAN 재킷사진 공개! (노웨이맨)

이 셋이 아이즈원으로 활동함에 따라 방송 홍보 무대에는 다른 멤버가 대신 자리를 합니다.
TMI) 선발 멤버들끼리 자리가 바뀌면 슬라이드 되었다고 하고
선발멤버가 아닌 멤버가 자리로 오게되면 언더라고 합니다.

NO WAY MAN은 120만장 이상이 팔리며 오리콘 1위를 하였습니다.
이렇게해서 AKB48은 싱글 36작품 밀리언 달성을 하게 되었습니다.
싱글 1위는 41작품 연속으로 일본 걸그룹 역대 1위입니다.
또한 AKB48의 총 음반판매량은 5874만장을 넘게 되었습니다. (싱글+앨범)

11월 27일 우타콘 방송에 출연한 AKB48입니다.
우타콘은 NHK에서 방송되는 음악 프로그램입니다.
STU48을 겸임하고 있는 인기멤버 오카다 나나가 센터를 섰습니다.
야부키 나코와 혼다 히토미 자리는 무카이치 미온과 오구리 유이가 대신 슬라이드하였습니다.
둘 다 AKB48내에서 인기멤버입니다.

그밖에 카시와기 유키, 요코야마 유이, 스다 아카리, 시로마 미루,
타나카 미쿠, 타카하시 쥬리, 미야자키 미호, 타케우치 미유,
코지마 마코, 오기노 유카, 쿠라노오 나루미, 나카이 리카 등이 무대를 꾸몄습니다.
춤이 너무 빡세서 얼굴도 제대로 못알아보겠네요.
움직임이 빠른 최고난도의 퍼포먼스로 꼽히는 NO WAY MAN입니다.
안무가 ruu가 안무를 맡았습니다.

한편, TBS를 통해 AKB48 그룹 가창력 No.1 결정전이 진행되고 있습니다.

노 웨이 맨(NO WAY MAN) 가사 번역입니다.

NO NO NO NO WAY MAN
NO NO NO NO WAY MAN

絶対に無理だって 世界中の人に言われた
절대로 무리라고 전 세계 사람들이 말했어
Why? Oh, Why?

何気ない言葉に 何度も何度も傷ついて
별거 아닌 말에 몇 번이고 몇 번이고 상처받고
でもその度に僕は強くなって行った
하지만 그때마다 나는 강해져 갔어

他人事だから簡単に決めつける
남의 일이라고 간단히 단정짓지
Why? Oh, Why?

届かないくらいに そんなに高い場所なのか?
닿지 않을 정도로 그렇게 높은 곳인가?
誰もがあきらめる夢
누구나 포기하는 꿈

NO WAY MAN (Hey!)
NO WAY MAN (Hey!)
まさかなんて
설마하는 결과는

NO WAY MAN (Fu!)
NO WAY MAN (Fu!)
よくあるだろう
자주 있잖아

NO WAY MAN (Hey!)
NO WAY MAN (Hey!)
Hey Hey Hey Hey
ありえないことで 片付けたくない
있을 수 없는 일로 끝내고 싶지 않아

何を信じればいいんだ? 深い暗闇の中
뭘 믿어야 하지? 깊은 어둠 속에서
もう根拠なんかいらない 思い込みで構わない (Come on!)
더는 근거 따윈 필요 없어 착각이라도 상관없어 (Come on!)
何かにすがってすがって All right!
무언가에 매달려 매달려 All right!
Oh Baby! Oh Baby!

NO NO WAY MAN
Oh Oh Oh Oh NO WAY MAN
NO NO WAY MAN
Oh Oh Oh Oh NO WAY MAN

レッドオーシャンなんてきっと面白くないだろう
레드오션이란건 역시 재미없잖아
ブルーオーシャンこそがこれから目指す場所
블루오션이야말로 이제부터 향하는 장소

何を信じればいいんだ? 深い暗闇の中
뭘 믿어야 하지? 깊은 어둠 속에서
もう根拠なんかいらない 思い込みで構わない (Come on!)
더는 근거 따윈 필요 없어 착각이라도 상관없어 (Come on!)
何かにすがってすがって All right!
무언가에 매달려 매달려 All right!
Oh Baby! Oh Baby!

間違いだって気にしない ひたすら進むんだ
틀렸다 해도 신경 안 써 오로지 앞으로 나아가는거야
いいとか悪いとかまとめて やってみなきゃ分からない (OK!)
좋든 나쁘든 전부 해보지 않으면 모르는 거잖아 (OK!)
死んでもいいよいいよ Don't cry!
죽어도 좋아 좋아 Don't cry!
Oh Baby! Oh Baby!

NO NO WAY MAN
Oh Oh Oh NO WAY MAN

NO NO WAY MAN
Oh Oh Oh NO WAY MAN

NO NO WAY MAN
Oh Oh Oh NO WAY MAN

NO NO WAY MAN
Oh Oh Oh NO WAY MAN

まさかそんなことが起こるなんて
설마 그런 일이 일어날 줄이야

니시노 카나 - Bedtime Story (181123 뮤직스테이션)

니시노 카나의 싱글 34집 Bedtime Story입니다.
영화 3D彼女 リアルガール의 주제가로 쓰인 곡입니다.

9월 12일 발매되어 오리콘 7위를 하였었습니다.
물론 니시노 카나 본인이 작사를 하였구요.
제60회 일본레코드대상 우수작품상을 수상했습니다.
9월 7일 뮤직스테이션에 출연하여 첫무대를 하였었는데요.

2018/10/22 - [일본/음악영상] - 니시노 카나 - Bedtime Story (180907 뮤직스테이션)

11월 23일 뮤직스테이션에 또 출연하였습니다.

바로 11월 21일 니시노 카나(西野カナ)의 베스트앨범이 발매되었기 때문입니다.
매번 그렇듯 두종류의 베스트앨범을 동시발매하였습니다.
Love Collection 2 〜pink〜와 Love Collection 2 〜mint〜입니다.
그리고 오리콘 1,2위를 하게 되었습니다.
2013년에 발매된 베스트앨범도 1,2위를 했었습니다.
두번이나 앨범 동시 1,2위는 솔로가수로서 최초입니다.

사실, 전성기가 지났기 때문에 앨범 판매량은 계속해서 떨어지고 있습니다.
히트곡도 최근에 나오지 않고 있구요.
그래도 솔로가수가 쉽지 않은 시장에서 준수한 성적을 내기 때문에
베스트앨범을 발매하여도 엠스테에 출연하네요.
Bedtime Story은 Love Collection2 〜mint〜에 수록되어 있습니다.

10주년을 맞이한 니시노 카나입니다.
12월 12일 FNS가요제 2018 제2야에 출연하여 10주년 메들리를 선보인다고 합니다.
Darling과 Have a nice day를 부른다고 하네요.

한편, 데뷔 10주년 전국 아레나 투어 LOVE it Tour ～10th Anniversary～가 DVD로 발매될 예정입니다.
내년 콘서트 Kana Nishino Love Collection Live 2019도 예정되어 있더라구요.
활발하네요.

니시노 카나의 Bedtime Story 가사입니다.
노래도 좋고 가사도 좋아요.

むかしむかし、あるところに、
不器用な男の子と、少し気の強い女の子がいました。

違う世界に住んでいたふたりは、ある日偶然出会い、
恋に落ちました。

男の子はやさしくて、いつも振りまわされて、
女の子は手紙で、いつも謝りました。

星が降るある日のこと。
男の子は手をとって、こう言いました。

“愛してる。誰よりも、君が思うよりも。
いつだって、君のことで心はいっぱいなんだよ。
頼りないかもしれない、でも必ず守るから。
ああ、どうか僕のそばに、
ずっと僕のそばにいてほしい。”

それからふたりは、
いばらの道を何度もきり抜けて、時に嵐と戦って、
どんな時だって互いに手をとり合って、
いくつも大きな奇跡を起こしていきました。

“愛してる。私も。君に負けないくらい。
いつだって、君のことで心がいっぱいなんだよ。
今までも、これからも、頼りにしてるから。
ねぇ、だから君のそばに、
ずっと君のそばにいさせて。”

そしてふたりは、いつまでも幸せに暮らしました。

니시노 카나의 무대 모음입니다.

헤이세이점프 - BANGER NIGHT (181123 뮤직스테이션)

헤이세이점프의 아리오카 다이키와 여배우 마츠오카 마유의 열애설이 공개되었습니다.
그런 와중에 헤이세이점프(Hey! Say! JUMP) 무대 영상 올려드립니다.

2007년 Ultra Music Power를 발매하며 데뷔한 헤이세이점프는 쟈니스 소속입니다.
치넨 유리, 야마다 료스케, 야부 코타, 타카키 유야, 이노오 케이,
야오토메 히카루, 아리오카 다이키, 오카모토 케이토, 나카지마 유토로 구성되어 있습니다.
현재 오카모토 케이토는 유학 상태로 활동을 중단하고 있습니다.

작년 데뷔 10주년을 맞아 베스트앨범을 발매하며 홍백가합전에 출장하였습니다.
그리고 올해도 홍백에 출장을 하는데요.
8월 22일 발매된 헤이세이점프의 정규 6집 SENSE or LOVE입니다.

2018/08/04 - [일본/연예계뉴스] - 헤이세이점프 SENSE or LOVE 재킷사진 공개!

이 앨범부터 오카모토 케이토가 참가하지 않았습니다.
물론 Hey! Say! JUMP LIVE TOUR SENSE or LOVE 투어에도 참가하지 않습니다.
현재 진행중인 돔투어인데요.

SENSE or LOVE는 20만장 이상을 판매하며 오리콘 1위를 하였고 누적판매량 23만장을 돌파했습니다.
1집 JUMP NO.1부터 7작품 연속 1위입니다.
뮤직스테이션에 출연하여 BANGER NIGHT를 불렀습니다.
이번 앨범에 리드곡입니다.
싱글판매가 주된 일본시장에서 앨범발매로 뮤직스테이션에 출연하긴 쉽지 않은데 대단하네요.
안무가 멋있는 곡입니다.

특히 이 곡은 한국인 안무가 손성득 씨가 참가하였습니다.

그나저나 무마시킨 겨울 재밌게 봤는데 얼른 야마다 료스케 렌도라 소식 들렸으면 좋겠어요.

BANGER NIGHT 가사입니다.

Banger night
像のMind 植え付けられた世界
Break it up 今 Break it up
正しいChoice 出来なくなった人間
Break it out 今 Break it out

幻想を Up Up Up 真実は Down Down Down
画面越しじゃ測れない未来
壊せ Emotion 燃やせ Imitation
答えは鼓動が知っている
もう騙されないぜ
正解は自分で決めるから
全部をリセットしよう
迷わず叩き潰すBanger night

Banger Banger Banger night
目撃せよTonight
Night
覚悟しとけAll night

1秒さえも油断できない Yeah
溢れているFake news 何を信じる？Me and you
こんな時代をどう生きてやろう Yeah
他人の評価なんてI don’t care

退屈な世界 書き換えてく
一度きりの物語 後悔しない
常識など破り棄て
迷わず叩き潰すBanger night

Banger Banger Banger night
「0」になるBanger night
Banger Banger Banger night
目撃せよTonight

공감은 저에게 큰 힘이 됩니다.