AKB48 - 헤비로테이션 (Heavy Rotation 181221 뮤직스테이션 슈퍼라이브)

 

2018년 12월 21일 방송된 뮤직스테이션 슈퍼라이브입니다.
일본의 걸그룹 AKB48이 출연하였습니다.

 

 

 

오늘 올려드릴 무대는 AKB48의 대표곡 중 하나인 헤비로테이션 (Heavy Rotation)입니다.
2010년 발매된 싱글 17집으로 당시 총선거 1위였던 오오시마 유코가 센터를 맡았습니다.
저도 정말 좋아하는 노래인데요.
초동 판매량 50만장으로 오리콘 1위를 하였고 인기가 계속되면서 총 판매량 80만장을 돌파했습니다.

이 곡의 인기를 알 수 있는 것은 바로 가라오케 순위의 롱런입니다.
무려 90주동안 1위를 하였고 2011년, 2012년 연간 차트에서도 1위를 하였습니다.
정말 많은 사람들이 노래방에서 부른 것입니다.

 

 


뮤직스테이션 슈퍼라이브에선 AKB48 멤버 100명이 무대를 꾸몄습니다.
정말 무대가 꽉차네요.
이 날 헤비로테이션(ヘビーローテーション)의 센터는 사시하라 리노가 맡았습니다.


AKB48멤버였던 오오시마 유코가 졸업한 이후 계속해서 AKB48 멤버가 센터를 맡아왔습니다.
와타나베 마유, 무카이치 미온, 오카다 나나, 요코야마 유이 등인데요.
사시하라 리노가 졸업을 앞두고 있기 때문에 뮤직스테이션 슈퍼라이브는 마지막 출연입니다.

2018/12/15 - [일본/연예계뉴스] - 사시하라 리노 졸업 발표!


그래서 삿시가 센터를 맡았습니다.
노웨이맨 무대 이후 이어진 헤비로테이션 무대입니다.


카시와기 유키와 사시하라 리노의 눈에 눈물이 맺혀져있네요.
삿시 센터의 헤비로테이션 무대 좋습니다.

 

 

 

헤비로테이션 가사입니다.


 

I want you!(I want you!)
I need you!(I need you!)
I love you!(I love you!)
頭の中 ガンガン鳴ってる ミュージック
ヘビーローテーション


ポップコーンが弾けるように
「好き」という文字が踊る
顔や声を思うだけで
いても立ってもいられない
こんな気持ちになれるって
僕はついているね


I want you!(I want you!)
I need you!(I need you!)
I love you!(I love you!)
君に会えて どんどん近づくその距離に
MAXハイテンション
I want you!(I want you!)
I need you!(I need you!)
I love you!(I love you!)
ハートの奥 ジャンジャン溢れる 愛しさが
ヘビーローテーション


ヘビーローテーション

트와이스 - BDZ + TT -Japanese ver.- + What is Love? -Japanese ver.- (181221 뮤직스테이션 슈퍼라이브)

 

 

 

12월 21일 금요일에 진행된 뮤직스테이션 슈퍼라이브입니다.
아사히테레비에서 제작되는 음악방송 뮤직스테이션입니다.

엠스테라고 불리는데요.
매년 연말에 슈퍼라이브라는 기획으로 많은 가수들이 출연합니다.
작년에 방탄소년단이 출연하기도 했었고 그동안 소녀시대, 카라, 보아가 출연한 적이 있습니다.


현재 일본에서 인기가 많은 트와이스(TWICE)가 뮤직스테이션 슈퍼라이브에 출연했습니다.
원래 TT -Japanese ver.-을 포함한 스페셜 메들리를 부를 예정이었습니다.
그런데 BDZ와 TT -Japanese ver.-에 이어 What is Love? -Japanese ver.-를 불렀습니다.
무려 세곡 스페셜메들리입니다.
정말 대단하네요.


지효, 미나, 쯔위, 나연, 사나, 다현, 모모, 채영, 정연으로 이루어진 트와이스입니다.
이 중 모모, 사나, 미나가 일본입니다.

 


올해 일본에선 Candy Pop, Wake Me Up 싱글을 발매하고 일본 정규1집 BDZ를 발매했습니다.
BDZ는 불도저라는 뜻으로 박진영이 작사, 작곡하였습니다.
앨범 BDZ는 오리콘 1위를 기록하였고 누적판매량 27만장을 돌파하였습니다.


작년 일본에서 데뷔 베스트앨범 #TWICE가 발매되기도 했었습니다.
이 때 TT의 번안곡인 TT (Japanese Ver.)가 수록되었었습니다.
그런데 What is Love?도 번안해서 부르게 되었네요.
What is Love?는 올해 한국에서 활동한 곡으로 아직 일본에선 번안이 되지 않은 곡입니다.


일본에서의 트와이스 인기가 실감이 납니다.
엠스테 의상도 너무 예쁘네요.


한편, 트와이스는 홍백가합전에도 출장할 예정입니다.
작년에 이어 2년 연속입니다.
또한 12월 26일 BDZ -Repackage-가 발매됩니다.
STAY BY MY SIDE라는 곡이 추가되었습니다.

 


 

BDZ 가사입니다.

 

Like a bulldozer (Hey)
Like a tank, Like a soldier
(Let's go, let's go)
壊すよ 君の心のガード
ひとつ残らず奪うよ ハート
(Oh, yeah)


こんな気持ちは初めて! 大事件だよ
君に出会った途端に
ドキドキ止まらない Oh, no
鼓動は 4ビート スピードアップ8ビート
たちまち速くなる
ドキドキってドキドキって
あれれ? これは初めてって
どうしよう!? My love Woo


Like a bulldozer (Hey)
Like a tank, Like a soldier
(Let's go, let's go)
壊すよ 君の心のガード
ひとつ残らず奪うよ ハート
(Oh, yeah)


君が好きよ (Hey)
絶対 本命よ (Let's go, let's go)
はちきれそうな想い全て
打ち明けたいの願い込めて
(Oh, yeah)


 

 

노기자카46 - 깨닫고 보니 짝사랑 (181221 뮤직스테이션슈퍼라이브)


일본의 걸그룹 노기자카46(乃木坂46)입니다.
오늘 올려드릴 무대는 깨닫고 보니 짝사랑(気づいたら片想い)입니다.

 

 

 


2014년에 발매된 노기자카46의 싱글 8집으로 오리콘 1위를 하였습니다.
Akira Sunset이 작곡을 하였고 아키모토 야스시가 작사를 하였습니다.


Akira Sunset은 케야키자카46, NMB48, 유스케, 고리키 아야메 등의 노래에 참가하였습니다.
노기자카46의 여러 싱글 타이틀에도 참여했습니다.
깨닫고 보니 짝사랑은 노기자카46에게 의미가 있는 곡 중 하나입니다.
왜냐하면 이 곡으로 뮤직스테이션에 첫출연을 하게 되었기 때문입니다.
그리고 니시노 나나세가 처음으로 센터를 맡은 곡이기도 합니다.
미디엄 템포의 댄스 발라드 곡입니다.
그러고보니 이 쯤 SKE48의 마츠이 레나가 겸임을 시작하기도 했구요.
저도 정말 좋아하는 노래입니다.

 

 


참고로 이 곡이 니시노 나나세가 마지막으로 출연하는 엠스테입니다.
이제 홍백가합전과 졸업콘서트만 남겨두고 있습니다.


호리 미오나, 시라이시 마이, 사쿠라이 레이카, 이쿠타 에리카,
마츠무라 사유리, 아키모토 마나츠 등이 선발되었던 노래입니다.
하지만 멤버들이 졸업하여 지금은 사이토 아스카, 이노우에 사유리, 에토 미사 등이 무대를 꾸몄습니다.
깨닫고 보니 짝사랑은 한국에도 CD가 라이선스 발매된 노래로 음원사이트에서 구매해서 들으실 수 있습니다.

 

 

 

가사입니다.

気づいたら片想い
いつのまにか好きだった
あなたを思うその度
何だか切なくて…


人は生まれて何回の出会いがあるの?
今度こそ運命だなんていつも信じて
それでもなぜかすれ違って傷ついて
絶対 恋なんかするもんかとあれから決めていたのに…


紹介された時に興味ない振りをして
無愛想だったのは自分を守るためだった
誕生日もクリスマスもバレンタインデーも
一人でも過ごせる強さを
ようやく身につけたはず


(だめよ)あなたがどこにいるか気になるし
(無理よ)電話掛けて声を聴きたい
(嫌よ)あんなに苦しくてつらい日々
涙だって もう枯れた今の私よ


気づいたら片想い
いつのまにか好きだった
あなたを思うその度
何だか切なくて…


感情を抑えても息が苦しくなる
こんなに好きなのに言葉にしたら消えそうで


気づいたら
気づいたら
気づいたら片想い
いつのまにか好きだった
あなたを思うその度
何だか切なくて…
気づいたら片想い
認めたくはないけど
強情になっている分
心はもろいかも…

 

+ Recent posts