보아 - 메리크리 (メリクリ 181205 FNS가요제)
12월 2일 방송된 FNS가요제(FNS歌謡祭)입니다.
일본에는 연말에 각 방송국에서 특별 음악프로그램이 방송됩니다.
2018/11/16 - [일본/연예계뉴스] - FNS가요제 2018 명단 출연가수 발표!
2018/11/29 - [일본/연예계뉴스] - 아이즈원 FNS가요제2018 출연! (보아/윤학/IZ*ONE)
FNS가요제는 후지테레비에서 방영이 되고 있습니다.
오늘 올려드릴 영상은 FNS가요제 2018에 출연한 보아(BoA)입니다.
메리크리스마스라는 뜻의 메리크리(メリクリ)입니다.
일본과 한국에서 동시발매되어 한국어버전과 일본어버전이 있는 보아의 노래입니다.(Merry-Chri)
아마 프로듀스48을 통해 이 곡을 알게되신 분이 많으실 것 같은데요.
2018/07/17 - [호원이/꿀팁&정보] - 프로듀스48 2차 경연곡 메리크리 소개 (メリクリ/보아)
일본에서의 보아 최대 히트곡이라고 할 수 있는 곡입니다.
매년 연말이 되면 역주행을 하며 음원차트 상위권에 오르는 메리크리입니다.
보아는 몰라도 메리크리는 알 정도로 유명한 노래입니다.
특히 보아는 2004년과 2005년, 2011년을 비롯해 2015년부터 매년 FNS가요제에 출연합니다.
바로 메리크리 (メリクリ)를 부릅니다..
그동안 니시노 카나, 카하라 토모미, Dream Ami 등과 콜라보해서 같이 부르기도 했습니다.
또한 2015년에는 일본 데뷔 15주년 기념으로 편곡하여 메리크리를 만들기도 했습니다.
보아 일본 노래 중에선 VALENTI, Every Heart, make a secret를 좋아하는데요.
저도 메리크리를 정말 좋아합니다.
뉴스(NEWS)의 무대 이후 크리스마스 윈터송 메들리에 출연하여 부른 메리크리입니다.
여전히 예쁘네요.
한편, 보아는 올해 2월 앨범 私このままでいいのかな를 발매하며 오리콘 13위를 기록했습니다.
한국에선 내가 돌아(NEGA DOLA), WOMAN으로 활동하였죠.
그나저나 올해 FNS가요제에는 한국가수가 많이 출연해서 좋네요.
메리크리 가사입니다.
ふたりの距離がすごく 縮まった 氣持ちがした
후타리노쿄리가스고쿠 치지맛따 키모치가시타
우리들의 거리가 굉장히 줄어 든 기분이 들었어
自然に胸が組めて 冷えた空 見あげた時に
시젠니무네가쿠메테 히에타소라 미아게타토키니
자연스레 팔짱을 낄 수 있어서 차가워진 하늘을 올려다 봤을 때
コンビ二でお茶選んで 當たり前に分けあって
콤비니데오챠에란데 아타리마에니와케앗떼
편의점에서 녹차를 고르고 당연한 듯이 서로 나누며
きみの胸にくるまれている
키미노무네니쿠루마레테이루
네 가슴에 안겨 있어
ずっと ずっと そばにいて
즛또 즛또 소바니이테
계속 죽 곁에 있어 줘
大好きなきみを 見つめてたい
다이스키나키미오 미쯔메테타이
너무 좋아하는 널 바라보고 싶어
Snowflake きみの暖もりは
Snowflake 키미노누쿠모리와
Snowflake 너의 따스함은
冬の贈り物 ほら 雪だよ
후유노오쿠리모노 호라 유키다요
겨울이 준 선물 봐 눈이야
ずっと ずっと そばにいて
즛또 즛또 소바니이테
계속 죽 곁에 있어 줘
同じ夢さがす 旅をしたい
오나지유메사가스 타비오시타이
같은 꿈을 찾아 여행을 떠나고 싶어
Snowflake 空が 街角に
Snowflake 소라가 마치카도니
Snowflake 하늘이 길거리에
白い息を吐く ほら 雪だよ
시로이이키오하쿠 호라 유키다요
하얀 숨을 뱉어 봐 눈이야
블로그를 방문해주셔서 정말 감사합니다.
공감은 저에게 큰 힘이 됩니다.