마츠시마 소우 활동 중단!

마츠시마 소우 활동 중단!

쟈니스 사무소 소속의 5인조 그룹 Sexy Zone(섹시존)입니다.
나카지마 켄토, 키쿠치 후마, 사토 쇼리, 마츠시마 소우, 마리우스 요로 이루어져 있습니다.

 

 

 

 

그런데 섹시존의 멤버 마츠시마 소우가 활동을 중단하였습니다.
얼마전 같은 쟈니스 사무소의 그룹 킹프리(킹앤프린스)의 이와하시 겡키가 활동을 중단했었는데요.

2018/10/27 - [일본/연예계뉴스] - 이와하시 겡키 활동 중단!

마츠시마 소우 역시 공황장애라고 합니다.
마츠시마 소우는 1997년생으로 쟈니스 사무소 입소 후 9개월 만의 데뷔를 한 멤버입니다.
2011년 메이저 데뷔한 섹시존은 꾸준히 홍백가합전에 출장하는 그룹입니다.
올해 24시간테레비 메인퍼스널리티도 맡았죠.
또한 12월 5일 싱글 16집 カラクリだらけのテンダネス/すっぴんKISS 발매를 앞두고 있습니다.

2018/11/05 - [일본/연예계뉴스] - 섹시존 カラクリだらけのテンダネス/すっぴんKISS 재킷사진! (Sexy Zone)

이렇게 갑작스럽게 활동을 중단하게 되어 놀랍고 아쉽습니다.

쟈니스 사무소에서 이마이 츠바사는 메니에르 병으로 활동을 중단한 적이 있습니다.
또한 도모토 쯔요시(킨키키즈)는 돌발성 난청을 가지고 있구요.
야스다 쇼타(칸쟈니8)는 뇌종양 수술을 받은 적도 있습니다.

건강 관리를 잘해야 될텐데요.

 

 

 

 

 

마츠시마 소우 활동중단 친필 메세지 번역입니다.

この度は皆様には突然の発表となってしまい誠に申し訳ございません。

 

実は1年前くらいから体調を崩し始め

1ヵ月より不調が酷くなった為

受診いたしました。

 

診断結果は突発性パニック障害です。

 

病名もですが、自分のこの状況に正直

大変戸惑いショックを受けております。

 

そして今は、治療と静養が必要だと

いうことなので、

一旦活動休止をお知らせする事を

お許し下さい。

 

温かいご支援を受けている中で、

苦渋の選択とはなりますが、今はこの病気を克服する事が一番と

決断致しました。

 

愛するファンの皆様、各関係者の皆様、

そして家族のようなメンバー、本当に本当に

申し訳ない気持ちでいっぱいです。

 

皆様の応援に心から感謝申し上げると共に、これからの

Sexy Zoneの応援を引き続き宜しくお願い致します。

2018年11月27日

Sexy Zone 松島聡

 

이번에는 여러분에게는 갑작스런 발표가되어 버려 죄송합니다.

 

사실 1년 전 정도부터 컨디션이 무너졌고

1개월부터 부진이 더 심해져 진찰을 받았습니다.

 

진단 결과는 돌발성 공황 장애입니다.

 

병명도 있지만, 자신이 상황에 마주하여

매우 당황하였으며 충격을 받고 있습니다.

 

그리고 지금은 치료와 요양이 필요하다고 생각되었고

일단 활동 중단을 알리게 되었습니다.

 

따뜻한 지원을 받고있는 가운데,

괴로운 선택이됩니다만, 지금은 이 병을 극복하는 것이 제일이라고 결정했습니다.

 

사랑하는 팬 여러분, 각 관계자 여러분,

그리고 가족 같은 멤버 정말 정말 미안한 마음으로 가득합니다.

 

여러분의 응원에 진심으로 감사드림과 동시에, 앞으로의 Sexy Zone의 응원을 계속 잘 부탁드립니다.

 

2018 년 11월 27일

Sexy Zone 마츠시마 소우

 

 

 

쟈니스 사무소 홈페이지에도 마츠시마 소우의 활동 중단 소식이 올라왔습니다.
돌발성 공황장애로 인해 활동을 중단하며 앞으로 섹시존은 4명이서 활동합니다.

당장 베스트아티스트2018에서도 4명이서 무대를 하였습니다.
베스트아티스트2018에 출연한 섹시존의 키쿠치 후마는 팬 분들도 놀란 것 같다며
지금은 마츠시마 소우가 쉬는 게 좋겠다고 생각했으며 나머지 멤버들은 현재 일에 최선을 다하겠다고 코멘트하였습니다.
또한 앞으로 있을 FNS가요제와 홍백가합전도 당연히 4명이서 무대에 오를 예정입니다.

얼른 나았으면 좋겠네요.
마츠시마 소우의 쾌차를 빕니다.

 

 

 

 

일본연예계 소식이었습니다.
블로그를 방문해주셔서 감사합니다.