쿠라키 마이 - 渡月橋 ~君 想ふ~ + Love, Day After Tomorrow (180917 울트라페스)

 

일본의 여가수 쿠라키 마이(倉木麻衣)는 1999년 데뷔하였습니다.
한국을 좋아하는 연예인 중 한명입니다.

 

 


한국인 작곡가가 작곡한 노래도 있으며 아시아 송 페스티벌, 엠카운트다운을 통해 한국을 방문했습니다.
2000년에 발매된 정규앨범 delicious way은 누적판매량 3백만장을 돌파하였습니다.
연간 오리콘 차트 1위를 기록하며 데뷔부터 큰 히트를 기록했습니다.
데뷔 싱글 Love, Day After Tomorrow과 Secret of my heart 등 여러 히트곡이 있습니다.
그러면서 홍백가합전에도 출장하게 되었습니다.
저는 PUZZLE, Growing Of My Heart 노래를 좋아합니다.


쿠라키 마이가 유명한 이유로 명탐정 코난이 있습니다.
애니메이션 명탐정 코난의 주제가를 많이 맡아왔습니다.
9월 17일 뮤직스테이션 울트라페스에서 두 곡을 불렀는데요.
첫번째로 부른 곡이 渡月橋 ~君 想ふ~(도월교 ~그대를 생각하며~)입니다.
바로 작년 4월에 발매된 쿠라키 마이의 싱글 41집입니다.
명탐정 코난 극장판 진홍의 연가의 주제가로 쓰였습니다.
그동안 21번 이상 명탐정코난과 인연을 맺어왔습니다.
이 노래가 크게 흥하여 쿠라키 마이는 다시 홍백가합전에 재출장하기도 했습니다.
참고로 도월교는 명탐정 코난에 나오는 다리 이름입니다.

 

쿠라키 마이가 직접 가사를 썼습니다.

 

寄り添う二人に 君がオーバーラップ
요리소우 후타리니 키미가 오-바-랍
다가붙는 두 사람에게 그대가 겹쳐지고있어요


色なき風に 思い馳せて
이로나키 카제니 오모이하세테
색 없는 바람에 여러 생각이 떠올라서


触れた手の温もり 今も
후레타 테노 누쿠모리 이마모
잡은 손의 따스함을 지금도


Stop 時間を止めて
Stop 지칸오 토메테
Stop 시간을 멈춰서


そう いつの日だって
소오 이츠노 히닷테
앞으로 영원히


君の言葉 忘れないの
키미노 코토바 와스레나이노
그대의 말을 잊지 않을거에요


会いたい時に 会えない
아이타이 토키니 아에나이
만나고 싶을 때 만날 수 없어


会いたい時に 会えない
아이타이 토키니 아에나이
만나고 싶을 때 만날 수 없어


切なくて もどかしい
세츠나쿠테 모도카시이
애달프고 안타까워요


から紅に染まる渡月橋
카라쿠레나이니 소마루 토게츠쿄-
진홍색으로 물든 도월교가


導かれる日 願って
미치비카레루히 네갓테
이어지는 날 소원을 빌어


川の流れに祈りを込めて
카와노 나가레니 이노리오 코메테
흐르는 물줄기에 소원을 담아


I've been thinking about you
I've been thinking about you


いつも こころ 君のそば
이츠모 코코로 키미노소바
언제나 마음은 그대 곁에 있어요

君となら 不安さえ
키미토나라 후안사에
그대와 함께라면 불안조차


どんな時も消えていくよ
돈나 토키모 키에테 이쿠요
어떤 순간에도 사라져가요


いつになったら 優しく
이츠니 낫타라 야사시쿠
언제가 되면 다정하게


抱きしめられるのかな
다키시메라레루노카나
그대가 나를 안아줄까요


から紅の紅葉達さえ
카라쿠레나이노 모미지타치사에
진홍색 단풍잎들조차


熱い思いを 告げては
아츠이 오모이오 츠게테와
뜨거운 마음을 알리고선


ゆらり揺れて歌っています
유라리 유레테 우탓테이마스
흔들리며 노래하고 있어요


I've been thinking about you
I've been thinking about you


いつも いつも 君 想ふ
이츠모 이츠모 키미 오모후
언제나 언제나 그대를 생각해요


いつも いつも 君 想ふ
이츠모 이츠모 키미 오모후
언제나 언제나 그대를 생각해요


두번째로 부른 곡은 바로 데뷔싱글 Love, Day After Tomorrow입니다.
역시 쿠라키 마이가 직접 작사를 하였습니다.
데뷔때부터 백만장이 넘게 팔렸는데 무슨 말이 필요할까요.
뮤직스테이션에선 9년만에 부르는 Love, Day After Tomorrow입니다.
홍백가합전에서도 부른 곡입니다.


쿠라키 마이는 올해는 계속 디지털 싱글을 발매하며 활동하였습니다.
그리고 10월 10일에는 콘셉트앨범 君 想ふ 〜春夏秋冬〜을 발매하며 오리콘 3위를 기록했습니다.
누적판매량은 2만 7천장을 돌파하였습니다.
아쉽게 올해 홍백가합전에는 출장하지 못했습니다.


그래도 예전에 비해 확실히 TV출연이 많이 늘어서 좋습니다.
한국에도 쿠라키 마이 팬이 예전에는 있었던 것 같은데 지금은 모르겠네요.

 

 

 

 

한편, 쿠라키 마이는 최근 애니메이션 츠쿠모가미 빌려드립니다의 엔딩곡을 맡았습니다.
(今宵は夢を見させて)

 

블로그를 방문해주셔서 감사합니다.

 


 

쿠라키 마이 싱글 3주 연속 발매예정!

 

 

 

일본의 가수 쿠라키 마이(倉木麻衣)는 애니메이션
명탐정 코난의 주제가를 많이 맡아서 아시는 분이
꽤 많으실 겁니다. Love, Day After Tomorrow라든가
Stay by my side, Secret of my heart, Growing Of My Heart 등의
히트곡이 있는데요. 작년에 발매된 싱글 41집 渡月橋 〜君 想ふ〜가
명탐정 코난 극장판 진홍의 연가 주제가로 쓰이면서
크게 히트하였습니다. 노래 좋아요!
작년에 홍백가합전도 재출장하게 되었고
도월교는 결국 롱런하여 7만 5천장이 넘게 팔렸는데요.
드디어 쿠라키 마이의 컴백소식입니다!

 

 

 

쿠라키 마이가 디지털 싱글(전달 싱글)을
3작품 연속 발매할 예정이라고 합니다!
아무래도 CD로 판매하기에는 요즘 음반시장이 좋지않고
특히나 여가수들은 싱글판매량이 낮아서...
그래도 컴백 환영이네요! 무려 세곡이나!
3주연속 발매될 쿠라키 마이의 싱글 소식입니다.
3월 2일 WE ARE HAPPY WOMEN이라는 곡을
3월 9일에는 Do it! 이라는 곡을
3월 16일에는 Light Up My Life를 공개한다고 합니다.
Light Up My Life는 플레이스테이션 전장의 발큐리아4의 주제가로 쓰였는데요.
아무래고 곡들이 서로 장르가 달라보이네요. 기대됩니다!

 

 

 

한편, 작년에 발매된 콜라보 베스트앨범
쿠라키 마이X명탐정 코난 COLLABORATION 21 BEST ~진실은 언제나 노래에 있다!는
누적판매량 6만 3천장을 돌파하였습니다.
(倉木麻衣×名探偵コナン COLLABORATION BEST 21 -真実はいつも歌にある!-)

쿠라키 마이 - YESTERDAY LOVE (170127 뮤직스테이션)

 

 

 

쿠라키 마이(倉木麻衣)는 일본의 솔로 여가수입니다.


Love, Day After Tomorrow, Secret of my heart 등 여러 히트곡이 있고


특히 명탐정 코난 애니메이션 주제가를 많이 맡아서


아시는 분들이 많으실 겁니다. Growing Of My Heart 노래도 정말 좋죠:)


명탐정 코난 극장판 21기 진홍의 연가의 주제가인 渡月橋 ~君 想ふ~가


크게 히트해서 2017년에 홍백가합전에 출장도 한 쿠라키 마이인데요.


2005년에 이어 오랜만에 출연했습니다. 도월교는 애니메이션의 엔딩곡이기도 했구요.

 

아무튼 제가 올려드리는 영상은 쿠라키 마이의 YESTERDAY LOVE인데요.


2017년 1월 11일 발매된 VR싱글입니다.


YESTERDAY LOVE 역시 명탐정코난의 엔딩곡으로 쓰였는데요.

쿠라키 마이 본인이 작사를 맡았고 정규앨범 Smile에도 수록되었습니다.

 

쿠라키 마이는 명탐정 코난의 OST로 같은 가수가 부른 애니메이션 주제곡 최다로


기네스북에 올랐다고 하네요. 하긴 엄청 많죠...

 

 

한편, 명탐정 코난은 주간 소년선데이에 연재되는 작품으로


검은조직의 보스가 공개됨에 따라 장기휴재에 들어갔습니다.

+ Recent posts