프로듀스48 1차경연 맘마미아 일본어버전 정보! (카라)
안녕하세요! 일본연예계 전문 블로거
호원이의 관심사입니다.
블로그를 방문해주셔서 정말 감사합니다.
한국의 연습생들과 일본의 걸그룹 AKB48 멤버들이
콜라보한 프로듀스48 (PRODUCE 48)이 매주 금요일
엠넷에서 방송되고 있습니다. 일본에선 BS스카파!를 통해
방송되고 있는데요. (유료채널입니다.)
프로듀스48 2회에서는 미야와키 사쿠라, 마츠이 쥬리나 등의 등급평가가
끝나고 내꺼야 무대 연습을 통한 등급 재평가가 이루어졌습니다.
그리고 1차 경연이 3회부터 방송될 예정입니다.
1차 경연에서 그룹 배틀 과제곡 중 하나가 AKB48의 하이텐션(ハイテンション)이었죠.
또한 일본어 노래로는 카라(KARA)의 맘마미아(Mamma Mia!)가 과제곡으로 제시되어
카라의 노래 맘마미아에 대한 포스팅을 해보려고 합니다.
사실, 전 카밀리아였어서 당시 공방도 뛰고 그랬었거든요.
박지은, 나카니시 치요리, 김현아, 무라세 사에, 박민지가 한 팀을 이루고
미야자키 미호, 무라카와 비비안, 신수현, 시노자키 아야나, 조사랑, 최소은이
한 팀을 이루어서 서로 경쟁했는데요.
바로 카라의 맘마미아 일본어버전입니다.
4인조에서 5인조 그리고 다시 4인조로 활동을 했던 카라는
일본에서 5장의 정규앨범과 12장의 싱글앨범으로 많은 인기를 얻었습니다.
특히나 일본 싱글 2집 점핑(ジャンピン)과 한국 미니 4집 점핑(Jumping)으로
같은 곡으로 양국에서 활동하기도 했었는데요.
이 때 후렴구 안무는 서로 다르게 춤을 췄었습니다.
그리고 허영지, 박규리, 구하라, 한승연 4인조로
활동하게 된 카라가 2014년 8월에 발매한 미니 6집의
타이틀 맘마미아인데요.
역시 일본에서도 싱글 11집으로 맘마미아(マンマミーア!)가 발매되어
같은 노래로 양국에서 활동하게 됩니다.
점핑 때와 마찬가지로 후렴구부분 안무가 서로 다른데요.
뮤직비디오를 통해 비교해보실 수 있으실 겁니다.
프로듀스48에서는 맘미미아 일본어 버전을 불렀기 때문에
당연히 일본안무로 춤을 췄겠죠.ㅎㅎ
일본에선 오리콘 6위를 했었던걸로 기억해요.
이 때 당시는 이미 하락세라 엠스테에도 출연을 하지 못하고
슷키리!같은 방송에만 출연했던 카라인데요.
한국에선 아무래도 강지영, 정니콜이 탈퇴하고 성적이 좋지는 않았죠..
카밀리아였던 저에게는 그저 카라가 컴백하는 게 좋았었다는...
전 허영지 영입 찬성파였어서..ㅎㅎ
한국에서 카라 대표곡으로는 미스터와 스텝, 프리티걸을 주로 뽑고
일본에서는 미스터와 고고섬머, 제트코스트 러브 등을 뽑는데
맘마미아를 프듀48 과제곡으로 한 것은 좀 의아하긴하네요.
아마도 배윤정 안무가 선생님이
YAMA&HOTCHICKS(야마앤핫칙스) 소속이어서
그런 것 같기도...ㅎㅎ왁킹 댄스가 포인트죠.
참고로 카라의 프리티걸, 미스터도 모두 야마앤핫칙스 작품이죠.
프로듀스101에서는 카라의 데뷔곡 Break It을
2차경연 그룹 배틀공연곡으로 쓰긴 했었죠.
아무쪼록 맘마미아 무대 기대됩니다.