노기자카46 - 돌아오는 길은 멀리 돌아서 가고 싶어져 (181113 우타콘)


11월 14일 발매된 帰り道は遠回りしたくなる(돌아오는 길은 멀리 돌아서 가고 싶어져)입니다.
바로 노기자카46(乃木坂46)의 싱글 22집입니다.

 


 

 

 

니시노 나나세, 와카츠키 유미의 마지막참여 싱글입니다.
그리고 니시노 나나세(西野七瀬)가 센터를 맡았습니다.


우타콘에는 타카야마 카즈미, 신우치 마이, 시라이시 마이, 마츠무라 사유리, 에토 미사,
사이토 아스카, 야마시타 미즈키, 이쿠타 에리카, 요다 유우키,
호시노 미나미, 니시노 나나세, 와카츠키 유미, 사쿠라이 레이카,
아키모토 마나츠, 홀 미오나 등이 선발되어 출연하였습니다.

 

2018/10/17 - [일본/연예계뉴스] - 노기자카46 帰り道は遠回りしたくなる 재킷사진 공개!


우타콘은 직접 반주를 해주어서 색다른 느낌의 노래를 들을 수 있어서 좋아요.
의상도 마음에 들고 안무도 마음에 듭니다.
가사도 좋아요.
와타나베 토시히코가 작곡하고 와타나베 토시히코와 하야카와 히로타카가 편곡을 하였습니다.
하야카와 히로타카는 AKB48의 Teacher Teacher(티쳐티쳐)를 작곡하였고
프로듀스48 반해버리잖아?(好きになっちゃうだろう?)를 작곡하였습니다.


帰り道は遠回りしたくなる(돌아오는 길은 멀리 돌아서 가고 싶어져) 무대영상이었습니다.
뮤직스테이션 버전도 올렸으니 참고하시면 될 것 같아요.

2018/11/28 - [일본/음악영상] - 노기자카46 - 帰り道は遠回りしたくなる (181109 뮤직스테이션)

 

 

帰り道は遠回りしたくなる는 당연히 오리콘 1위를 기록하였으며 누적판매량은 112만장을 돌파하였습니다.

 

한편, 노기자카46은 2019년 2월 21일부터 24일까지 쿄세라돔에서 버스데이 라이브를 개최합니다.
니시노 나나세의 졸업콘서트는 24일로 정해졌습니다.
와카츠키 유미는 12월 4일 졸업합니다.

 

 


블로그를 방문해주셔서 감사합니다.

 

 

노기자카46 - 帰り道は遠回りしたくなる (181109 뮤직스테이션)

 

내년 2월 24일 니시노 나나세의 졸업콘서트가 개최됩니다.
바로 노기자카46 7주년 콘서트와 함께 이루어집니다.
바로 니시노 나나세의 고향인 오사카, 쿄세라돔에서 개최되는 것입니다.

 

 

 

 

오늘 올려드릴 영상은 노기자카46의 돌아오는 길은 멀리 돌아서 가고 싶어져(帰り道は遠回りしたくなる)입니다.
이 곡은 하루야마 상사 CM송으로 쓰이기도 했는데요.
바로 니시노 나나세의 센터곡이자 졸업싱글입니다.
더불어 와카츠키 유미의 마지막 참여곡이기도 합니다.


노기자카46 1기생으로 깨닫고 보니 짝사랑, 생명은 아름다워 등 단독센터를 맡았고
더블센터도 여러 맡았던 니시노 나나세는 노기자카46의 톱인기멤버입니다.
시라이시 마이, 사이토 아스카 등과 함께 인기가 정말 많습니다.
니시노 나나세는 드라마 전영소녀 ~VIDEO GIRL AI 2018~의 주연을 맡기도 했습니다.


아무튼 뮤직스테이션 帰り道は遠回りしたくなる 무대입니다.
의상은 무난한 것 같고 노래가 너무 좋아요.
가사도 정말 마음에 듭니다.


중간에 나나세 독무도 좋고 와카츠키와의 퍼포먼스도 좋습니다.


돌아오는 길은 멀리 돌아서 가고 싶어져(帰り道は遠回りしたくなる)는 주간 오리콘 1위를 하였습니다.
무엇보다 초동판매량 106만장을 기록하며 밀리언을 바로 달성했습니다.
2017년 발매된 인플루언서 이후 오랜만입니다.
그래도 총판매량은 계속 밀리언을 달성하고 있습니다.
21작품 연속 오리콘 1위로 AKB48 다음으로 걸그룹 2위기록입니다.


한편, 11월 30일 뮤직스테이션에는 Official髭男dism, 아야카, AKB48,
코부쿠로(コブクロ), Sexy Zone, DAIGO, 東京スカパラダイスオーケストラ가 출연할 예정입니다.

 

 

가사입니다.

 

好きだったこの場所

좋아했던 이 곳

 

辞められない漫画を途中で閉じて

멈출 수 없는 만화를 도중에 덮고

顔を上げて気づくように

얼굴을 들어서 눈치챈 듯이

居心地がいい日向もいつの間にか

있기 편한 양달도 어느샌가

影になって黄昏る

그림자가 져서 황혼이 돼

 

君と会って

너와 만나서

すぎる時間忘れるくらい夢中で話した

보내는 시간 잊을 정도로 몰두해 이야기 했어

僕の夢はここではないどこかへ

내 꿈은 여기가 아닌 어딘가에

 

帰り道は 帰り道は

돌아가는 길은 돌아가는 길은

遠回りをしたくなるよ

멀리 돌아가고 싶어져

どこを行けば どこに着くか

어디를 가면 어디에 다다를까

過去の道なら迷うことがないから

과거의 길이라면 방황하는 일이 없으니까

弱虫 (弱虫) 新しい世界へ

겁쟁이 (겁쟁이) 새로운 세계로

今 行きたい 行きたい 行きたい

지금 가고싶어 가고싶어 가고싶어

強くなりたい

강해지고 싶어


君と離れるのは悲しいけど 大事な別れだ

너와 떨어지는 건 슬프지만 중요한 이별이야

もっと もっと 広い世界 知らなきゃいけない

좀더 좀더 넓은 세계 알아야 하는

いつかきっと違う道を選んだ意味と輝く未来のためと

언젠가 반드시 다른 길을 선택한 의미와 빛나는 미래를 위해서라는 걸

互いに分かるだろう

서로 알게 될거야

 

風のように 風のように

바람처럼 바람처럼

思うままに生きてみよう

생각한 대로 살아 보자

過去がどんな眩しくても

과거가 아무리 눈이 부시다 해도

未来はもっと眩しいかもしれない

미래는 좀더 눈 부실지도 몰라

 

帰り道は 帰り道は

돌아가는 길은 돌아가는 길은

遠回りをしたくなるよ

멀리 돌아가고 싶어져

どこを行けば どこに着くか

어디를 가면 어디에 다다를까

過去の道なら迷うことがないから

과거의 길이라면 방황하는 일이 없으니까

弱虫 (弱虫) 新しい世界へ

겁쟁이 (겁쟁이) 새로운 세계로

今 行きたい 行きたい 行きたい

지금 가고싶어 가고싶어 가고싶어

強くなりたい

강해지고 싶어


Oh! Oh! Oh!

 

好きだったこの場所

좋아했던 이 곳

Oh! Oh! Oh!

大切な思い出

소중한 추억

 

好きだったこの場所


좋아했어 이 곳

 

 

노기자카46 - 何度目の青空か? + シンクロニシティ (180917 울트라페스)


9월 17일 뮤직스테이션 울트라페스에 출연한 걸그룹 노기자카46(乃木坂46)입니다.
(Music Station ウルトラFES)

 

 

 

何度目の青空か?(몇 번째의 푸른 하늘인가?)와 싱크로니시티(シンクロニシティ) 두곡을 불렀습니다.
유명한 바이올리니스트인 타카시마 치사코(高嶋ちさ子)와의 콜라보 무대입니다.
12명의 바이올리니스트와 함께하니 무대가 더욱 좋은 것 같습니다.


첫번째로 부른 何度目の青空か?(몇 번째의 푸른 하늘인가?)은 제가 좋아하는 곡입니다.
2014년에 발매된 싱글 10집입니다.
우연일지 모르겠지만 싱크로니시티는 싱글 20집입니다.
아무튼 한국에도 라이선스 발매가 된 싱글앨범입니다.
이쿠타 에리카가 센터를 맡은 노래입니다.
뮤직비디오도 은근히 재밌어요.


카와우라 마사히로가 작곡한 何度目の青空か?(몇 번째의 푸른 하늘인가?)입니다.
주로 AKB48 노래에 참여하는 싱어송라이터인데요.
노래도 좋고 무엇보다 가사가 좋습니다.
역시 아키모토 야스시 프로듀서가 작사를 잘해요.


校庭の端で反射してた
학교운동장 끝에서 반사되던
誰かが閉め忘れた蛇口
누군가가 잠그는걸 잊은 수도꼭지
大事なものがずっと
소중한 무언가가 계속
流れ落ちてるようで
흘러가는 듯해서
風に耳を塞いでた
바람에 귀를 막고 있었어


僕の心の片隅にも
내 마음 한구석에도
出しっ放しの何かがあるよ
방치한 무언가가 있어
このままじゃいけないとそう気づいていたのに
이대로는 안된다고 그렇게 알고있었는데도
見ないふりをしていたんだ
못 본척하고 있었어


膨大な時間と
방대한 시간과
何だってできる可能性
무엇이든 할 수 있는 가능성
自由はそこにある
자유는 그곳에 있어


何度目の青空か?
몇번째 푸른하늘일까?
数えてはいないだろう
세고 있지 않겠지
陽は沈みまた昇る
해는 저물고 다시 떠오르는
当たり前の毎日
당연한 매일
何か忘れてる
무언가 잊고 있어
何度目の青空か?
몇번째 푸른하늘일까?
青春を見逃すな
청춘을 놓치지마
夢中に生きていても
열심히 살고 있어도
時には見上げてみよう
때로는 우러러보자
今の自分を無駄にするな
지금의 자신을 헛되게 하지마

 

 

 

 

 

흰색 의상이 정말 천사들이 노래부르는 것 같네요.

두번째로 부른 곡은 シンクロニシティ(싱크로니시티)입니다.
올해 발매된 노래로 시라이시 마이가 센터를 맡은 곡입니다.

2018/03/12 - [일본/연예계뉴스] - 시라이시 마이 싱크로니시티 센터! (シンクロニシティ)

 

처음으로 초동 판매량 100만장을 달성한 싱글입니다.
이 노래도 좋아요.
シライシ紗トリ가 작곡을 하였습니다.
그동안 싱크로니시티 무대영상을 많이 올렸었습니다.
무대 너무 예쁘네요.

 


 

 

+ Recent posts