Kis-My-Ft2(키스마이풋2) - 君、僕。 (181221 뮤직스테이션 슈퍼라이브)
키타야마 히로미츠, 후지가야 타이스케, 타마모리 유타,
요코오 와타루, 미야타 토시야, 니카이도 타카시, 센가 켄토로 구성된 Kis-My-Ft2(키스마이풋2)입니다.
쟈니스 사무소 소속으로 2011년 데뷔하였습니다.
에이벡스를 통해 CD를 발매하고 있습니다.
팬클럽회원수가 45만명을 넘을 정도로 인기가 많습니다.
매년 돔투어도 개최하고 있습니다.
2월 6일 싱글 23집 君を大好きだ를 발매할 예정입니다.
그룹명이 다소 놀라울 순 있는데요.
멤버 이름의 이니셜을 조합하여 만들어 진 것입니다.
줄여서 키스마이라고도 합니다.
오늘 올려드릴 영상은 키스마이풋2의 君、僕。(너 나) 무대입니다.
2018년 10월에 발매된 싱글 君、僕。(키미 보쿠)는 초동판매량 19만장으로 오리콘 1위를 했습니다.
코와 CM송으로도 쓰였는데요.
중간에 멤버들이 우산을 활용한 안무를 선보입니다.
사실, 이 우산의 색은 각 멤버들의 상징색이기도 합니다.
ASAHARU，マシコタツロウ，ha-j가 작사, 작곡을 한 곡입니다.
가사도 마음에 들고 멜로디도 은근 좋아요.
가사입니다.
黄色い地下鉄が緩やかにスピードを下げた
키이로이 치카테츠가 유루야카니 스피ー도오 사게타
노란 지하철이 천천히 스피드를 낮췄어
ナーバスな僕の顔を ドアの窓に映して
나ー바스나 보쿠노 카오오 도아노 마도니 우츠시테
긴장한 나의 얼굴을 문에 있는 창에 비추고
真っ赤に彩色づいて高鳴って 君に会いたくて
맛카니 이로즈이테 타카낫테 키미니 아이타쿠테
얼굴이 빨개지고 고동치고 너를 만나고 싶어서
心が弾けるように 駆け上がるExit
코코로가 하지케루요우니 카케노보루 Exit
심장이 터질 것처럼 뛰어올라가는 Exit
澄みわたる空は 水色の背景
스미와타루 소라와 미즈이로노 하이케이
맑게 갠 하늘은 하늘색 배경
街はすべて キミのために創り上げた
마치와 스베테 키미노 타메니 츠쿠리아게타
거리는 전부 너를 위해 만들어진
ステージさ
스테ー지사
스테이지야
君がいるから 僕がいるんだ
키미가 이루카라 보쿠가 이룬다
네가 있으니까 내가 있어
ヒカリと影のように
히카리토 카게노요우니
빛과 그림자처럼
たちまち僕をあたためてくれる 恋する温度で
타치마치 보쿠오 아타타메테쿠레루 코이스루 온도데
갑자기 나를 따뜻하게 해주는 사랑하는 온도로
世界の隅で 偶然芽生えた
세카이노 스미데 구우젠 메바에타
세상의 구석에서 우연히 생겨난
不器用なラブストーリー
부키요우나 라부스토ー리ー
서투른 러브스토리
果たしてどんなHappinessが
하타시테 돈나 Happiness가
과연 어떤 Happiness가
僕と君を待ってるだろう
보쿠토 키미오 맛테루다로우
너와 나를 기다리고 있을까
さぁ行こう 3,2,1 Action!!
사아 이코우 3,2,1 Action!!
자, 가자 3,2,1 Action!!
静かに差し出す ピンクのリングケース
시즈카니 사시다스 핑쿠노 링구케ー스
조용히 내미는 핑크색 링 케이스
瞬く星座を従えて 永遠なる願いを伝えよう
마타타쿠 세이자오 시타가에테 토와나루 네가이오 츠타에요우
깜빡거리는 별자리를 좇아서 영원한 소원을 전하자
まっすぐに
맛스구니
똑바로
君がいるから 僕がいるんだ
키미가 이루카라 보쿠가 이룬다
네가 있으니까 내가 있어
どんなときも寄り添って
돈나토키모 요리솟테
어떤 때든 바싹 붙어서
七色の虹 カラフルなWinding Road 歩いてゆこうよ
나나이로노니지 카라후루나 Winding Road 아루이테유코우요
일곱가지색의 무지개 컬러풀한 Winding Road를 걸어가자
世界の隅で 偶然芽生えた
세카이노 스미데 구우젠 메바에타
세상의 한 구석에서 우연히 생겨난
最高のラブストーリー
사이코우노 라부스토ー리ー
최고의 러브스토리
見たこともないHappinessが
미타코토모나이 Happiness가
지금까지 본 적 없는 Happiness가
僕と君を待ってるだろう
보쿠토 키미오 맛테루다로우
너와 나를 기다리고 있을까
さぁ行こう 3,2,1 Action!!
사아 이코우 3,2,1 Action!!
자, 가자 3,2,1 Action!!
