킨키키즈 - 会いたい、会いたい、会えない。 (181221 뮤직스테이션 슈퍼라이브)


킨키키즈(KinKi Kids)는 도모토 쯔요시, 도모토 코이치로 구성된 듀오그룹입니다.
쟈니스 사무소 소속으로 1997년 데뷔하였습니다.

 

 


오늘 올려드릴 영상은 킨키키즈의 만나고 싶어 만나고 싶어 만날수 없어(会いたい、会いたい、会えない。)입니다.
킨키키즈의 싱글 40집으로 역시 오리콘 1위를 하였습니다.
초동판매량 18만장으로 데뷔싱글부터 연속 1위 기록을 갱신 유지했습니다.
1997년 데뷔부터 매년 싱글 한장 이상은 발매를 하고 있습니다.
이 곡은 KinKi Kids(킨키키즈)가 출연하는 쥬얼리 브랜드 Bijoude의 cm송으로 쓰였습니다.
쿠보타 토시노부(久保田利伸)가 작곡하였습니다.

 

 


쿠보타 토시노부는 킨키키즈의 The Red Light도 작곡하였었습니다.
그밖에 CHEMISTRY, SMAP, TOKIO, MISIA, 칸쟈니8의 노래에도 참여한 적이 있습니다.
드라마 주제가도 많이 맡았었구요.


아무튼 뮤직스테이션 슈퍼라이브에 출연한 KinKi Kids(킨키키즈)입니다.
도모토 쯔요시는 귀가 안좋아서 역시 헤드폰을 쓰고 있습니다.


가사입니다.


雨降る午後は 繰り返す なぜか
비 내리는 오후에 생각이 나 왜일까
君がいて 僕がいて 恋に抱かれた
그대가 있고 내가 있어 사랑에 안겨있었지


秘密の呼び名 揃えたコーヒーカップ
비밀스런 둘만의 애칭 같이 맞춘 머그잔
肌寄せて 時を止めて 恋に甘えた
살을 맞대고 시간을 멈춰 사랑에 기댔어


溢れる涙 隠した背中
흘러넘치는 눈물을 숨긴 뒷모습
もしもあの日 指を解かなければ
만약 그 날 잡은 손을 놓지 않았다면


君の声を聞かせて
네 목소리를 들려줘
もう一度笑いかけて
한번 더 웃어줘
途切れないままの愛
이어지지 못한 채로의 사랑
叫ぶだけ 叫ぶだけ
외칠 뿐 외칠 뿐이야


その頬に触れさせて
그 뺨에 닿게 해줘
強く抱きしめさせて
꽉 안게 해줘
途切れないままの愛
이어지지 못한 채로의 사랑
会いたい すぐに
만나고싶어 당장
会いたい 会いたい
만나고 싶어 만나고 싶어
会えない
만날 수 없어

 

 

 

 

블로그를 방문해주셔서 정말 감사합니다.

 

 

 

 

  1. 멜로요우 2019.01.02 08:37 신고

    작년에 마지막으로 멋진곡을 내었네요~ 서로 형제인 그룹인가보네요 이름을보니..ㅋ
    새해복 많이 받으시고요~

  2. Patrick30 2019.01.02 09:17 신고

    호원이님,
    19년 새해 잘 맞이하셨는지요?
    올 한해도 행복과 행운이 깃들기를 기원합니다 ㅎ
    행복한 하루 되세요 ^^

  3. 절대강자! 2019.01.02 09:32 신고

    잘 보고 갑니다.
    새해 복 많이 받으세요~~~꾹!

  4. 은이c 2019.01.02 12:03 신고

    이루어 지지 못한 사랑의 노래 인가보네요
    일본어를 열심히 해야 더 와닿겠네요 ㅎㅎ
    올한해 행복하시고 새해 복 많이 받으세요~~ ^^

  5. ruirui 2019.01.02 19:18 신고

    킨키 노래 오랜만에 들으니 너무 좋아요~^^

+ Recent posts