IZ4648 - 필연성 (必然性 181212 FNS가요제)

 

안녕하세요.
일본연예계 전문블로거 호원이의 관심사입니다.
일본의 작사가이자 프로듀서인 아키모토 야스시는 AKB48을 탄생시켰습니다.
또한 노기자카46, 케야키자카46 걸그룹도 만들었습니다.

 


AKB48은 헤비로테이션, 사랑하는 포춘쿠키 등으로 2010년대 초중반 일본의 대표걸그룹으로 자리매김하였습니다.
그리고 이어 2012년 데뷔한 노기자카46은 발매되는 싱글마다 백만장을 넘을 정도로 성장하였습니다.
2016년 데뷔한 케야키자카46 역시 인기걸그룹으로 자리잡았습니다.
올해 한국에서 방송된 프로듀스48(PRODUCE 48)입니다.
AKB48 멤버들이 프로그램에 참여하였고 아이즈원(IZ*ONE)이 데뷔를 하게되었는데요.
데뷔앨범은 18만장이 넘게 팔렸으며 데뷔곡 라비앙로즈가 음원 순위도 롱런하고 있습니다.


2018년 12월 12일 방송된 후지테레비 FNS가요제2018입니다.
연말에 방송되는 음악프로그램 중 하나인데요.
12월 5일 FNS가요제 제1야에 아이즈원이 출연하여 라비앙로즈를 불렀습니다.
그리고 12월 12일 FNS가요제 제2야에서 스페셜 콜라보가 기획되었습니다.
바로 AKB48, 노기자카46, 케아키자카46, 아이즈원에서 6명씩 뽑아 IZ4648이 결성된 것입니다.
헤이세이 최후의 슈퍼 아이돌이 콘셉트입니다.


AKB48에선 사시하라 리노, 오카다 나나, 카시와기 유키, 요코야마 유이,
오구리 유이, 스다 아카리가 뽑혔습니다.
노기자카46에선 우메자와 미나미, 사이토 아스카, 시라이시 마이,
니시노 나나세, 호리 미오나, 야마시타 미즈키가 뽑혔습니다.
케야키자카46에선 코이케 미나미, 코바야시 유이, 스가이 유우카,
나가하마 네루, 하부 미즈호, 와타나베 리사가 뽑혔습니다.
각 그룹에서 정말 인기가 많은 멤버들을 뽑았습니다.


아이즈원에선 장원영, 미야와키 사쿠라, 조유리, 야부키 나코,
권은비, 혼다 히토미가 뽑혔는데요.
내년 2월 일본 데뷔를 할 예정이지만 정말 푸쉬가 대단하네요.
공중파 음악방송에 두번이나 벌써 출연하였습니다.


필연성(必然性)이라는 노래가 제작되어 무대를 꾸몄습니다.
센터는 게다가 아이즈원의 장원영과 미야와키 사쿠라입니다.
가사는 좋은데 노래는 생각보다 별로네요.
급하게 안무를 배우고 하느라 정말 멤버들이 고생한 것 같아요.


사실, 이 무대는 아마 FNS가요제가 처음이자 마지막일 것입니다.
멤버들 일부가 졸업을 앞두고 있거든요.
그래도 이렇게 각 그룹의 인기멤버들이 꾸민 무대라 소장가치가 있네요.


아무튼 내년 아이즈원의 일본데뷔도 성공적일 것 같아요.

한편, 2019년 프로듀스101 시즌4인 프로듀스X101이 방송될 예정입니다.

 

 

필연성 가사입니다.

 

道端に咲いている花を 見ていて思った
길가에 피어있는 꽃을 보며 생각했어

なぜここに咲いているのか? 理由を知りたくなった
왜 여기에 피어있는 걸까? 이유를 알고 싶어졌어

種子はどこから来たんだろう? 季節の風に吹かれ
씨앗이 어디에서 날아온걸까? 계절풍에 날아들어

そう 遠く離れたこの空へ
그래, 멀리 떨어진 저 하늘에

思いがけないきっかけがあって 見えない糸に引き寄せられて
뜻 밖의 계기가 있어 보이지 않는 실에 끌려와

日差しの中に辿り着いたよ
햇살 속에 다다른거야

自分がどこにいるのは必然なんだ
자신이 어디에 있는건지는 필연인거야

流されてきたわけじゃない
흘러들어온 게 아니야

WOW WOW WOW WOW 運命を
WOW WOW WOW WOW 운명을

WOW WOW WOW WOW 感じるよ
WOW WOW WOW WOW 느꼈어

未来に何ができるのだろう?
미래에 뭔가 가능해질까?

求められて 初めて
필요하게되어 처음으로

生きる意味を 見つけた気がする
살아가는 의미를 발견한 것 같아

花びらのまわりの蝶は 何を迷うのか?
꽃잎 주변의 나비는 뭘 헤메는 걸까?

生き方がいくつあっても 本当は決まっているんだ
살아가는 방법이 얼마든지 있어도 사실은 정해져 있는거야

やりたいことなんかなくて 何も求めず暮らしてた
하고싶은 게 없어서 아무것도 바라지 않고 살아왔어

この世界には奇跡があった
이 세계에는 기적이 있어

いつかどこかで思い悩んで 見上げた空に問いかけたって
언젠가 어디선가 한참 고민하며 올려다보던 하늘에 되묻는다해도

地上の涙はちっぽけに見える
땅의 눈물은 작게만 보여

こうして夢を見るのは必然なんだ
이렇게 꿈을 꾸는 건 필연인거야

描いてた未来図
그려본 미래도

WOW WOW WOW WOW 願いとは
WOW WOW WOW WOW 소망이라는건

WOW WOW WOW WOW 種子なんだ
WOW WOW WOW WOW 씨앗이야

今が続いて 未来になる
지금이 이어져 미래가 되고

振り返って ようやく
뒤돌아보고 드디어

進むべき道 わかった気がする
가야할 길을 알아낸 것 같은 느낌이 들어

偶然の連続と 思ってちゃ勿体無い
우연의 연속이라고 생각하면 아까워

めぐり逢った誰もみんな そうお互いに 必要なんだ
우연히 만난 누군가도 모두 그래, 서로 필연이야

WOW。。。

すべてのことに理由がある
모든 것엔 이유가 있어

もう無駄にはできない
더 이상 헛되겐 할 순 없어

WOW WOW WOW WOW 可能性を 試したい
WOW WOW WOW WOW 가능성을 시험하고파

自分がここにいるのは必然なんだ
자신이 여기 있는 건 필연이야

WOW WOW WOW WOW 運命を
WOW WOW WOW WOW 운명을

WOW WOW WOW WOW 感じるよ
WOW WOW WOW WOW 느꼈어

未来に何ができるのだろう?
미래에 뭔가 가능해질까?

求められて 初めて
필요하게되어 처음으로

生きる意味を 見つけた気がする
살아가는 의미를 발견한 것 같아


블로그를 방문해주셔서 정말 감사합니다.

 

+ Recent posts