아이즈원 데뷔 멤버 일본반응 (IZONE/프로듀스48 최종화)

2018. 9. 2. 20:40

안녕하세요. 일본연예계 전문블로거 호원이의 관심사입니다.

프로듀스48 (PRODUCE 48) 소식입니다.
31일 생방송으로 진행된 프로듀스48 최종화입니다.
마지막화에서 데뷔평가가 이루어지고 12명의 데뷔멤버가 발표되었습니다.

AKB48 멤버들을 비롯해 그동안 많은 연습생들이 참가했던 프로듀스48(プロデュース 48)입니다.

결국 장원영이 1위를 하였고, 미야와키 사쿠라,
조유리, 최예나, 안유진, 야부키 나코, 권은비,
강혜원, 혼다 히토미, 김채원, 김민주, 이채연이 데뷔를 하게되었습니다.
아이즈원(IZONE)이라는 그룹명으로 정해져 10월 데뷔를 앞두고 있습니다.

아쉽게 한초원, 이가은, 미야자키 미호, 타카하시 쥬리,
타케우치 미유, 시타오 미우, 박해윤, 시로마 미루는 순위에 들지 못했습니다.

엠넷에서 방송된 프로듀스48 최종화입니다.
일본에서도 역시 매화 동시방송되었습니다.
그래서 프로듀스48 최종화& 아이즈원 데뷔 멤버에 대한 일본반응을 모았습니다.
야후재팬 출처입니다. 번역이 미흡할 수 있습니다.

의역이 필요한 부분은 의역하였습니다.

아이즈원 데뷔 멤버 일본반응 번역입니다.

01. 모두 다 힘냈어. 고마웠어.
02. 뽑힌 12명도 좋지만 마지막에 떨어진 8명 모두 각각 매력도 개성도 있어요.
그동안 프로듀스101에서 떨어진 애들도 데뷔한 애들이 많고 다시 만나게 될 거라 믿습니다.
이가은과 허윤진이 제대로 데뷔할 수 있었으면 좋겠어요. 정말 수고하셨어요.
03. 모두 정말 노력했어요. 즐거운 여름이었습니다.
04. 이가은이 떨어지다니! 다시 어디에선가 보고싶어.
05. 3차 순위발표식 이후 데뷔권에 AKB48 그룹 멤버가 7명이 있어 실력적으로 위화감이 있었지만 결국 3명데뷔 다행입니다.
06. 마지막으로 한명만 뽑는 원픽이니 당연한 결과네요.
07. 중학교 2학년이 센터라니 굉장하네요.
08. 1위는 예상대로였네요. 장우너영은 처음 봤을 때부터 특별하다고 생각했어요. 센터의 아우라가 있습니다.
09. AKB48 그룹 멤버들은 일을 같이 양립해서 하는 건가요? AKB48는 인원이 많으니 다른 멤버가 대신 할 수 있겠지만...
10. 아키모토 야스시의 생각대로였을까? 성공할 수 있을까?
11. 솔직히 전원 한국인이었어도 좋았을 것 같아. 그룹의 질이 떨어지잖아.
12. 강혜원이 랭크되어 정말 기쁘네요.
13. 마츠이 쥬리나가 하차해서 다행이야.
14. 일본에서도 이런 프로그램을 했으면 좋겠어요.
15. 떨어진 아이들에게도 다른 기회가 있었으면 좋겠다.
16. 미야와키 사쿠라가 1위로 불릴 줄 알았으려나? 데뷔해서 최악의 랩을 보여줄듯
17. 아저씨인 나에게는 이름이 너무 어려워
18. 한국프로그램이니 한국인이 1위를 했겠지 그런데 애프터스쿨이나 부활했으면 좋겠다. 이가은을 복귀시켰으면 좋겠어.
19. 위안부뱃지를 달고 있던 애가 그럼 일본에 온다는거야?
20. 시나리오대로 아닌가?
21. AKB48 멤버가 4명은 될 줄 알았는데 너무 적네.
22. 조금더 일본인이 있었으면 했는데 역시 한국애들이 강했어.
23. 2위인 미야와키 사쿠라가 열심히 하고 있는데 일본에서 HKT48와 AKB48은 사실상...
24. SKE48은 중간부터 안보이던데 역시 실력이 그런가.
25. 한국아이돌도 일본처럼 연령대가 많이 낮아졌네요. 12위인 이채연은 데뷔해서 다행이에요.
26. 케이팝에 관심이 없어서 프로그램을 안봤는데 왜이렇게 순위 변동이 심한지 이해가 안갔어요.
떨어진 아이들도 돌아갈 자리가 있으니 힘내주었으면 합니다. 고생했어요.
27. 표 조작이 있었을 지 모르지만 납득할 멤버들이 뽑혀서 좋았습니다.
28. 노래를 잘하는 타케우치 미유는 남았어야 했어요.
29. 이채연 축하해! 미야와키 사쿠라가 같이 데뷔하고 싶다고 했는데 이루어져서 좋네요.
30. 반일브랜드 옷을 입은 조유리는 3위라네요. 떨어졌어야해요.
31. 이 프로그램 보고 싶었는데 못봤어요. 재방송해주세요.
32. 마츠이 쥬리나는 결국 못나오게 되었네요.
33. 시로마 미루의 퍼포먼스가 좋았는데 15위안에도 못들어서 놀랐어요. 게다가 이가은이 못 뽑힌게 이변이네요.
분위기도 있고 나무랄 데가 없는데 그리고 한발 물러서서 동료를 챙겨주거나 해서 너무 어필 포인트가 없었나봐요.
34. 타케우치 미유나 시로마 미루는 데뷔할 줄 알았어요.
35. 시나리오대로 각본대로 시청률도 올랐을 듯 하네요.
36. 비주얼이 좋고 귀여운 이미지의 그룹이네요. 이채연도 다행입니다.
37. 좋은 실력자가 모두 낙선하다니요. 데뷔하지 못한 애들끼리 유닛 만들어주세요.
38. 좋은 밸런스의 그룹인데 이가은 탈락은 정말 아까워요.
39. 결국 한국인이 많잖아.
40. 미야와키 사쿠라는 HKT48, AKB48 활동까지 괜찮은거야?
41. 안타까운 것도 있지만 인기있는 프로그램은 그만큼 안티도 많으니 그래도 미야와키 사쿠라가 들어가서 좋았습니다.
일본인이 한 명 더 있어도 좋았을 것 같아요. 모두 수고많았습니다.
42. 전혀 화제가 되지 않았는데 괜찮은거야?
43. 최종적으로는 일본인이 적네요. 4,5명은 있을 줄 알았는데...
44. 미야와키 사쿠라 2위 정말 최고네요. 프로듀스48 댄스곡도 좋았어요. 성공하길 바랍니다.
45. 미야와키 사쿠라와 야부키 나코 팬들은 이제 HKT48 싱글 선발 탈락도 염려해야 될거야.
사시하라 리노가 졸업한다면 정말 최악이겠네.
46. 다른 나라인 미야와키 사쿠라가 2위를 한 것 만으로도 정말 대단합니다. 매번 순위변동도 심했고 끝까지 예측 불가능이었어요.
47. 그러면 2년간 AKB48로는 활동하지 않는거야?
48. 결과적으로 균형이 좋아! 장원영은 외모가 좋고 미야와키 사쿠라는 일본인이고 대중의 지지가 있고, 조유리와 최예나는 노래를 잘하고 귀엽잖아.
안유진은 성격이 좋고 귀여워. 야부키 나코는 노래, 춤을 잘하고 키가 작지만 그것도 어필포인트야. 권은비는 여성팬이 많은 것 같아.
49. 왜 마지막에 일본인이 3명만 되었을까. 생방송 문자투표가 1표당 7표라서 힘들었어.
50. 비주얼로는 예측 불가였어. 미야와키 사쿠라와 야부키 나코랑 혼다 히토미는 이미지가 조금 달라. 타케우치 미유가 아쉽다.